【見出し】
西ケープ州、帰国を選んだ不法滞在者支援の人道作戦を終了
【本文】
西ケープ州のアラン・ウィンデ州首相は、出身国へ自発的に帰還することを選んだ不法滞在者を支援していた調整された人道支援作戦を終了したと発表し、臨時の受け入れ施設がすべて閉鎖されたことを明らかにしました。
ウィンデ氏は、確認、登録、そして物流計画を経て、過去一週間にわたり内務・難民センターの外に滞留していた何千人もの人々が現在リンポポ州ムシナへ向かい帰還の準備を進めていると述べ、関係者の手配により昨夜から今朝未明にかけてバスが各収容ホールや臨時スペースを出発し、エッピングの帰還拠点を含むすべての臨時施設が閉鎖されたため、正当な書類を持たない外国人は大使館や領事館、内務局の事務所に赴くよう求められていると付け加えました。
内務省は、これまでに3,400人を超える不法滞在者が帰還させられ、土曜日にムシナ臨時帰還センターを出発してマラウイとジンバブエへ向かったと説明しており、センターのマネージャーであるアルバート・マツァウング氏は、処理された移民の大多数がマラウイ人であると述べる一方で、この施設で3,416人を処理し、これらすべての人々を自国へ移送するために53台のバスが使用されたことを明らかにしました。
内務省は、ムシナでの大規模な帰還作戦は非常に成功したと評する一方で、帰還を望まない者や不安を抱える人々の声も残されており、支援の終了は単に施設の閉鎖を意味するだけではなく、移民と地域社会の間に残る課題を浮き彫りにしています。
リンポポ州ムシナで処理されているジンバブエ出身の兄妹は、ジンバブエへの帰還を強く望んでおらず、18歳のロレイン・ンキューブさんと16歳の弟ローレンスさんは、両親がジンバブエ人でありながら生まれも育ちも南アフリカであり、追放された場合の将来に深い不安を抱えていると訴えています。
兄妹によれば、彼らは南アフリカ全土での不法移民に対する行進に続く動きの中で、ポロクワネ郊外モレットジーの自宅から地域住民により追い出され、現在はムシナの帰還センターで他の何千人もの不法移民とともに処理を受けているといい、ロレインさんは「私の未来は壊れている」と悲痛な言葉を吐露し、ジンバブエには住む家も支援の見込みもないと述べています。
一連の措置は、州政府と内務省が協調して実施した人道的な整理作業であると位置づけられるものの、追放を余儀なくされた個々の人々の行く先と地域社会の緊張は依然として残り、関係機関による長期的な対応や大使館との連携が今後の焦点となる見通しです。
